Um samba que brinca com as sutilezas da língua portuguesa viralizou nas redes sociais nos últimos dias, conquistando músicos, artistas e internautas. A música Meio a meio, criada e interpretada por Lucas Machado conquistou grande repercussão ao transformar uma anedota clássica, popular desde os tempos das correntes de e-mail, em letra e melodia.

Segundo o próprio autor, o samba foi inspirado no texto humorístico “Meia, meia, meia ou meia?”, escrito por Jansen Viana. Na publicação, Lucas conta que a relação familiar com o idioma influenciou diretamente a criação. “Como filho e neto de professores de português, não tem como eu não gostar desse assunto”, escreveu.

O vídeo rapidamente se espalhou pelas redes, destacando o humor inteligente da composição e a identificação do público com as confusões linguísticas retratadas na letra. Perfis ligados ao samba e à cultura popular também elogiaram o samba. O samba também ganhou elogios de Gabriel O Pensador “Poderia ter ficado meia boca, mas ficou excelente”, brincou .Netinho de Paula, que marcou Zeca Pagodinho e Xande de Pilares na publicação, e a atriz Dira Paes.

Outros internautas destacaram o potencial da canção para confundir estrangeiros que estão aprendendo português. “O gringo ouvindo o samba e entrando em desespero”, brincou uma usuária.