O governo dos Estados Unidos publicou uma mensagem em português nas redes sociais com tom de ameaça a imigrantes que pretendam entrar no país para cometer crimes. A postagem, feita pela conta oficial em português do Departamento de Estado no X (antigo Twitter), cita diretamente o presidente Donald Trump e afirma que estrangeiros que “roubem os americanos” serão presos e deportados.

A publicação chamou atenção pelo idioma escolhido e pela linguagem direta. “Se você vier aos Estados Unidos para roubar os americanos, o presidente Trump vai te jogar na cadeia e te mandar de volta para o lugar de onde você veio”, diz o texto divulgado, acompanhado de uma imagem de Trump durante um discurso, com a frase “envia-os de volta”.

Mensagem não foi exclusiva em português

Apesar da repercussão, o conteúdo não foi direcionado apenas ao público lusófono. A mesma ameaça foi publicada também na conta principal do Departamento de Estado, em inglês, e em espanhol, reforçando a estratégia de comunicação do governo americano voltada a diferentes comunidades de imigrantes.

A iniciativa ocorre em um momento de endurecimento do discurso oficial sobre imigração. Desde o início de seu segundo mandato, Trump tem colocado o combate à imigração irregular como uma das principais bandeiras de sua agenda política e administrativa.

Repressão à imigração é prioridade do governo

Entre as medidas adotadas estão a intensificação das deportações e o aumento das operações do ICE, o Serviço de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos. O governo também anunciou a suspensão da entrada de pessoas oriundas de diversos países, ampliando o controle nas fronteiras.

Recentemente, a administração americana informou a pausa no processamento de vistos de imigrante do Brasil e de outros 74 países. A decisão afeta autorizações de imigração permanente, incluindo vistos de trabalho para quem pretende morar nos Estados Unidos.

Pausa não atinge todos os tipos de visto

Segundo o governo, a medida não se aplica a vistos de não imigrante, como os concedidos para estudantes e turistas. Ainda assim, a decisão gerou preocupação entre brasileiros e estrangeiros que planejavam se mudar legalmente para os EUA.

Especialistas apontam que o uso de mensagens em diferentes idiomas nas redes sociais faz parte de uma estratégia para ampliar o alcance do discurso e reforçar o caráter dissuasório das políticas migratórias adotadas por Trump.