Relatório da Polícia Federal aponta atuação coordenada entre filho do presidente, Roberta Luchsinger e Fernando Bittar; defesa afirma que diálogos não demonstram crime