Decisão atinge ex-funcionários brasileiros e integrantes da Opas, acusados de participar de esquema que teria explorado médicos cubanos; governo Lula reage e defende soberania nacional