Deputado federal do PL diz que episódio é “inaceitável”, nega vínculo com o caso e afirma ter recorrido à Justiça para impedir uso do sobrenome