As vítimas, um casal e seu filho de 4 anos, foram mortos a tiros de fuzil em um ataque brutal que teria sido cometido por um grupo de dez homens em dois carros